Nicopi

Problemi nella traduzione di Windows Vista

Posted on: 30 aprile 2007

In Windows Vista sono comparsi ultimamente altri problemi di traduzione

come vedete gli aggiornamenti non vengono chiamati come tali, bensì come degli…”Aggiorna”! E’ un errore che va ad aggiungersi agli altri, come il “riciclo di 322 elementi in corso…” o simili!

Da quando è stata aggiornata l’interfaccia in italiano, benchè l’intenzione di Microsoft fosse tutt’altra, la qualità della traduzione non è migliorata ma peggiorata decisamente!

[Fonte: PuntoDiVista]

Annunci
Questo blog ha finito la sua 'esperienza' e non verrà più aggiornato. I commenti sono chiusi ma i post potranno essere visitati senza problemi. Np

Non sai cosa sono? Clicca qui
Aggiungi al tuo Feed Reader


Pagine
Lingue

Statistiche del blog

Clicky

counter

Antipixel

Cataloghi
Supporta
GetFirefox Technorati
Feedburner Wikipedia
Ubuntu
Wikio

MyBlogLog
Join My Community at MyBloglog!

Licenza

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: